紅扇中國舞社--新一代留學生們的風采--文/艾迪
‘紅扇中國舞社是一個以推廣中國舞蹈文化為目標的藝術團體’http://www.redfandance.co.uk
紅扇做為英國最具有特色的中國舞蹈社2006年在4月份參加了‘英國國際學生藝術節’和7月份為英國最大的國際學生交流組織‘HOSTUK’的2006年會上奉獻出一台精彩的中國傳統舞蹈之後，8月份我們來到了世界文化舞臺的前沿--2006愛丁堡藝術節。
愛丁堡藝術節是世界聞名的四大國際藝術節之一. 它由邊緣藝術節（Fringe Festival）,國際藝術節（International Festival）和電影節（Film Festival）三個部分組成。每年的八月,數以萬計的文藝創作者,表演者和愛好者都將積聚在蘇格蘭文化之都，共同歡慶這個國際文化的藝術盛會。據統計每年參加愛丁堡藝術盛會文藝團體超過1500個組織, 每年吸引多於33萬觀眾及各地遊客。
以向國際宣揚中國傳統民族文化為目標，紅扇舞社每個團員為此次活動注入全身心的精力和熱忱，積極準備著一台以中國傳統民族文化為主題的演出。
扇舞社應邀8月6號在愛丁堡藝術節的開幕式專門為華人花車統籌委員會（8個當地華人組織協辦）組織的花車上進行特色表演。此次華人花車No。55被評為愛丁堡藝術節‘Best Community Float’
專場演出是由紅扇中國舞社組織承辦，牛津太極功夫學院的大力協辦，同時邀請了優秀的京劇演員梁琴以及中國音樂家協會青年古箏演奏家董怡共同奉獻了一台以中國傳統文化为特色的7天專場演出和兩場街頭走秀（文化推廣活動），持續时间总共9天。演出內容包括中國古典舞、民間舞、民族舞、當代中國舞、京劇，古箏, 太極和武術表演。此次昂貴的演出費用由紅扇舞社的會員們自己籌集，在所有演職人員精誠團結下，經受了此次極大的考驗，圓滿地完成了會演。我們以高品質的演出展現給來自於世界各地的遊客和文藝團體‘正視我們的中國傳統文化’。用年輕的熱忱和高超的技藝, 將中國的國粹發揚光大。我們紅扇的專場演出被藝術節特別報導‘Three weeks’評為4.5星的优秀成绩。
紅扇中國舞社作為一支充滿活力朝氣蓬勃的年青藝術團體成功舉辦此次的民族傳統藝術的專場表演,得到中國駐倫敦大使館文化處，中國駐愛丁堡總領館，鳳凰衛視歐洲台，新華通訊社駐英記者，王朝集团，中苏友好协会，愛丁堡華人社團，曼城city council, 華人藝術中心，华人之家，陳德卿師傅，倫敦攝影StevenX， Trunk，Manchester Chinatown Business Association, MOOA以及各界同胞同仁的鼎立支持.
谁家怀扇风流子， 碧水云天踏歌-----卷耳
“踏歌”一词，闻来至今，已有三次。初次是幼读古诗时，脍炙人口的“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声”。闻客将远，我来相送，游则尽兴，别则洒脱。第二次，是偶然的机会里，得见今人仿画的南宋马远的踏歌行图。马远构图，以巧称奇，云上仙峰突兀，云下小民晚归，一路踏歌。而第三次，便是此次在爱丁堡艺术节上，见到了由红扇舞社表演的舞蹈《踏歌》。于是一时间乐从诗中起，人自画中来。
爱丁堡的夏日，海风微潮，暖黄色的阳光照射到暗灰色的古堡之上，让人觉得仿佛走入了梵高油画里的小镇。而坐在爱丁堡艺术学院不算宽敞的剧场里，乐声一起，俪人衣裙曳地，腰身婀娜，又将我带回了久违的汉唐风流，江南烟雨之中。此次爱丁堡艺术节，红扇舞社偕同牛津太极功夫学院，为今年出奇热闹的国际文化盛宴，奉上了婉若惊鸿的舞蹈，令人神往的古乐以及纯正的太极功夫表演。
于舞于武，我大多一窍不通，于乐，也只会些半生不熟的钢琴，对于精彩的演出，出挑的击技，不免乏于词藻描述。但印象里最深刻的舞蹈，就是开场的踏歌，当中的俏花旦，和压轴的红扇。
踏歌一舞，据传源自汉代，兴于魏晋，盛于唐朝。但见舞台之上俏丽女子，绿衣花钿，水袖长裙，踏地和歌而舞，一拍一节，俱有风骚。舞之美一在顿足，拧腰倾胯，体态玲珑，二在舞袖，挥洒之间，如云纷飞，正是“抑扬兼用，缓急相容”，如诗似画。俏花旦则是一派蜀地女子的活泼娇憨。四川民族风味的舞衣别具风格，其帽上长长一根翎毛，衬得台上女郎既风流优雅，又英姿勃发。其间姑娘们或扶翎而舞，或以翎相嘻，容景于情，以情入舞，酒醉心，花迷眼，敢问花旦俏否？
一直在想，如斯人，如斯舞，如斯女儿态，已然占尽所有春光，却要怎样的表演，才不令男儿失色？直至观罢太极剑表演，方才醒悟，女儿柔媚，正当配以男儿英雄。剑乃器中君子，帝王佩之以显其贵，将军佩之以扬其威，而君子佩之，以示其德。观太极剑，一刺一挑，一招一式，力透剑尖，端正方严。好看处剑若盘花，精彩处大开大和，正是“来如雷霆收正怒，罢如江海凝清光”。
表演共一个半小时左右，谢幕时，令人意尤未尽，恍然难舍。
昔日李白好游，于是汪伦有信相约：先生好游乎？此地有桃花十里。先生好饮乎？此地有万家酒店。及李白至，问桃花酒店何处？汪伦答，桃花者，潭水名也，并无桃花。万家者，店主人姓万也，并无万家酒店。
虽无桃花，景胜桃花，虽无美酒，情若美酒。一则风流典故，而后有千古名诗。
而我，则于异国他乡，幸会了一场歌舞，虽非盛唐时，虽非江南岸，却觉晓风杨柳，流水桃花扑面而来，千年之下，逢一场故园梦
踏歌行---邢天
‘李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声’ 朋友, 也许你早已对这句名诗熟稔于心, 可是你了解真实的‘踏歌’吗? 你是否亲眼看过这支汉魏时期的宫廷舞蹈? 是否看过一群普通的中国留学生在盛夏的爱丁堡上演霓裳羽衣轻歌曼舞……
‘留洋’是多少华人的梦想, 可是又有多少人能体会这种飘洋过海异地生存的艰辛和孤独.它本身不仅仅是对西方科学,艺术的追求和积累, 更内在的是不同文化的震荡和冲击.自从容闳第一次将踏入西方社会之后, 留学生已经历了四代人的风雨, 而每一代留学生都背负着不同的历史使命和拥有独自的价值观. 当代留学生的使命不仅是经历西天取经式的磨练, 更是东西文化交流的桥梁, 是在吸收了西方文化艺术精华之后再用本体文化去撞击世界, 唤起世界人民对中国文化美的惊叹和崇拜.
八月的英国是旅游的旺季, 而作为四大国际艺术节之一的爱丁堡艺术节将吸引成千上万的艺术家和游客来参观和表演. 可是看着熙熙攘攘的人群和五彩缤纷的节目, 却鲜有中国艺术家的身影. 做为旅居英国的留学生们感慨却不惆怅, 因为今年的艺术节他们将用自己的青春和激情来演绎一曲惊世东方情.
踏歌, 雨林, 俏花旦, 辣妹子, 康定情歌, 千红, 这些风格多样的中国舞蹈将由曼彻斯特红扇舞社的姐妹们向来自世界各地的国际友人表现中国文化妩媚、俏丽、柔美、坦荡的一面. 而来自牛津太极功夫学院的师傅将展示中国文化雄壮,厚重, 潇洒的侠客之风. 京剧和民族乐器表演更会带给人一种身在中国的感觉. 这些演员都是留学海外的学生, 自发组织, 克服了各种经济,人力,时间上的巨大困难, 在繁重的学习压力下利用晚上和周末的休息时间, 经过严格艰苦的彩排和训练, 用他们的心来演绎和诠释中国的文化的灵魂与精髓. 而艺术的美本身就在于这种心灵的投入, 用心来表达华夏儿女的情怀和他们的爱国之心.
我相信这次晚会将在英伦三岛, 乃至世界上刮起一股中国艺术的旋风!
红扇中国中国舞社 http://www.redfandance.co.uk
牛津太极功夫学院 http://www.mastergou.co.uk
